卡德文瞪着她们的背影直到她们消失，然后又抖了抖身子。他等到岚坐下之后才坐下。岚大人，请原谅我这样看您的女士，但是，您能有这样一位女士相伴真是很得美惠之神眷顾啊。我无意冒犯。不要紧。岚回答。他心想，是否每个男人见到丝琳的时候感觉都跟自己一样？我进村的时候，见到一个巨大的球。似乎，是个水晶球。那是什么东西？卡里安人的眼神立刻露出锋芒。那是雕像的一个部分，岚大人。他缓缓回答，他的目光闪向洛欧；一瞬间，他似乎想到了什么新的念头。
雕像？我还看见了一只手和一张脸。那雕像一定很巨大。是的，岚大人。而且还很古老。卡德文顿了顿，我听说，是传奇时代的雕像。岚觉得心寒。传奇时代，如果传说是真的，那是一个处处使用唯一之力的时代。在那里发生了什么事？我知道，一定有什么事的。
来自传奇时代，洛欧说道，是的，它一定是。在那之后，再也没有人造过如此庞大的作品。队长，要把它挖出来可是件大工程啊。胡林默默地坐着，似乎不仅没有听，连心神都不在这里。
卡德文不情愿地点点头。挖掘工地那边，我有一个住了五百名工人的营地，即使如此，要把它完全挖出来大概也要夏季结束之后了。我工作的一半是监视他们挖掘，另一半是不让他们进村来。您也知道，贫民喜欢饮酒狂欢，而这里这些人过的是宁静的生活。他的语气在说他的同情全都在村民一方。
岚点点头。他对贫民没有兴趣，不论他们是谁。你们打算怎么处理它？队长犹豫了，但岚只是看着他，直到他回答。
哥迪安亲自下令，要把雕像运到首都去。洛欧眨眨眼。这可真是件了不起的工程啊。我不太肯定一件如此巨大的东西怎能搬动这么远的距离。陛下下了命令，卡德文厉声回答，要把它在首都城外立起来，作为卡里安和赖庭家族的伟大标志。巨灵可不是唯一知道如何搬运石头的种族。洛欧被噎得面露困窘，队长明显地抑制住自己，请原谅，巨灵朋友。我说话太快，太粗鲁。他的语气仍然有点生硬，您在特蒙森会停留很久吗，岚大人？我们明天早上就离开。岚回答，我们要去卡里安。正好，我明天要派一些手下回去。我必须让他们轮一下班，因为，看工人挥舞锄头和铲子的时间太长会让他们厌倦。如果他们跟您一起走，您是否乐意？他虽然用的是问句，但语气却像是认为岚毫无疑问会同意。玛雯夫人出现在楼梯上，卡德文站了起来，我先告辞了，岚大人，我必须早起。那么，我们明天早上见了。愿美惠之神眷顾您。他向岚鞠了一躬，又向洛欧点点头，就离开了。
旅店大门在卡德文身后关上，旅店老板来到桌前。
我已经安顿好您的女士了，大人。我还为您和随从准备了好房间，还有你，巨灵朋友。她顿了顿，打量着岚，如果我多管闲事了，请您原谅，大人，不过，我认为，对于一位容许随从自由发言的大人，我可以畅所欲言。如果我弄错了那么，我无意冒犯。夸张点说，巴林玛雯和我这二十三年来，不亲吻的时候全都在争吵。这样说是为了说明，我有一些经验。此刻，您以为您的女士永远不愿意再见到您了，但是，在我看来，如果您今晚去敲敲她的房门，她会让您进去的。不论错是不是在您，都微笑着说那是您的错吧。岚清清喉咙，祈祷自己的脸没有发红。光明啊，要是伊雯知道我曾经有过这种念头，她会杀死我的。如果我这样做，丝琳会杀死我的。又或者，她会吗？这确实让他的双颊发烫。我谢谢你的建议，玛雯夫人。我们的房间他对洛欧椅子旁遮在毛毯下的箱子避而不看；它必须时刻有人醒着看守，我们三个要睡在一个房间。旅店老板似乎大吃一惊，但是，她很快恢复常态。遵命，大人。请往这边走。岚跟着她走上楼梯。洛欧扛着盖在毛毯下的箱子——他和箱子的重量加在一起把楼梯压得吱呀响，不过，旅店老板似乎认为那只是巨灵的个头缘故——胡林仍然背着所有鞍囊加上装着竖琴和笛子的包袱。
玛雯夫人叫人把第三张床搬进房里，匆匆装起来。其中一张已经在房里的床几乎是从墙壁到墙壁那么长，显然一开始就是为洛欧准备的。床与床之间勉强够空间走动。旅店老板离开之后，岚立刻转向其他人。洛欧已经把仍然遮盖着的箱子推到他的床下，正在试床垫。胡林正在放下鞍囊。
你们谁知道为什么那个队长对我们这么大疑心？他是起了疑心的，我很肯定。他摇着头，他那种态度，我几乎觉得他以为我们可能会偷走那座雕像。这是daesdaemar，岚大人，胡林回答，也就是大游戏。有些人称之为家族游戏。卡德文一定认为您在进行某种对自己有利的事情，否则您不会在这里。不论您做什么，也许会对他不利，所以他必须提防。岚摇摇头。大游戏？是什么游戏来的？它根本就不是一个游戏，岚，洛欧躺在床上说道。他已经从口袋里掏出了一本书，不过没有翻开，搁在胸口，我对它不太了解——巨灵不会做这种事——但是，我听说过它。贵族和他们的家族做任何事都以利益为动机。他们做的事情都是他们认为对自己有利、或者能伤害对手、或者两者都有的事情。通常，这些全都是在秘密中进行的，如果不能保密，他们就会竭力让这些事看起来像是别的事情。他疑惑地挠了挠穗子耳朵，尽管知道这是什么，我还是不能理解。哈门长老总是说，他需要一个更聪明的脑袋才能理解人类做的这些事情，而哈门长老是我认识的最睿智的巨灵了。你们人类很奇怪。胡林斜了巨灵一眼，不过他说，他对daerdaemar说得完全正确，岚大人。虽然所有南方人都玩这种游戏，但卡里安人尤其热衷。明天早上的那些士兵，岚说道，是不是卡德文玩的这个什么大游戏之一？我们可经不起搅进这种事情里啊。不需要提起号角。他们全都太知道它的存在了。
洛欧摇摇头。我不知道，岚。他是人类，所以，这举动可以意味着任何事情。胡林你呢？我也不知道，胡林的语气跟巨灵的神情一样担忧，他可能真的只是派手下去换班，也可能这就是家族游戏的特点。你永远无法猜透。我在卡里安的期间多数都是呆在主门外，岚大人，我对卡里安贵族了解不多，不过——呃，不论在哪里，daerdaemar都很危险，但是我听说在卡里安更是如此。他忽然眼前一亮，丝琳女士，岚大人。她比我或者建造者都会更清楚。您可以明天早上问她。然而，到了第二天早上，丝琳走了。岚下楼到大堂的时候，玛雯夫人递给他一张封起来的羊皮纸。请您赎罪，大人，但是您真该听我的话的。您应该去敲您的女士的房门。岚等她走开之后才拆开白色封蜡。封蜡上面印着新月和星星图案。
我必须暂时离开你。这里人太多了，我不喜欢卡德文。我会在卡里安等你。永远都不要以为我遥不可及。你会永远在我的心中，正如我知道我在你的心中。
信没有署名，不过，优雅流畅的字迹跟丝琳形象相符。
他小心地把信折好，放进口袋里，然后才走到屋外，胡林和马匹在等他。
卡德文队长也在，带着另一个较年轻的军官和五十个骑在马背上的士兵，挤在街上。两个军官都没有戴头盔，只是带着钢铁护手，蓝色外套上罩着镀金胸铠。每个军官身后的甲胄上都绑着一根短棍，上有一面浆硬的旗子正好在他的头上露出来。卡德文的旗子上有一颗白色星星，年轻军官的旗子上横画着两条白色杠杠。他们和穿着朴素盔甲、带着铃形头盔的士兵形成鲜明对比。
岚走出旅店的时候，卡德文鞠了一躬。早上好，岚大人。这位是尔里卡塔瓦林，他负责带领您的护送队伍——如果我可以这样形容他们。另一个军官鞠了一躬，没有说话；他的头剃得跟卡德文一样。
感谢你们的护送，队长。岚回答，假装很轻松。菲恩不会尝试对付五十个士兵，然而，岚希望自己能相信他们真的只是护送而已。
队长看了看正在把毛毯箱子绑在马背上的洛欧。这行李很重啊，巨灵。洛欧几乎一脚踩空。我从来都不喜欢离自己的书本太远，队长。他故意露齿一笑，牙齿光芒一闪，然后继续快手快脚地把箱子绑在鞍上。
卡德文看看四周，皱起了眉头。您的女士还没下楼。她的漂亮马匹也不在这。她已经走了，岚告诉他，她必须连夜赶到卡里安。卡德文挑起了双眉。连夜？但是我的人请赎罪，岚大人。他把年轻军官拉到一边，飞快地窃窃私语。
他派人监视了旅店，岚大人，胡林耳语道，丝琳女士肯定是设法没被他们发现地离开了。岚沉着脸爬上红的马鞍。如果卡德文真的对他们有什么疑心，丝琳的做法无疑更让他肯定了。她说，太多人，他喃喃说道，此刻卡里安里的人不是更多吗。您说什么，大人？岚抬头，看到塔瓦林骑着一匹高大的灰色阉马走到自己旁边。胡林也上了马，洛欧站在大马旁边。士兵们排成一队。卡德文不知去向。
事事都出乎我意料。岚说道。
塔瓦林朝他浅浅一笑，仅仅比嘴唇的扭曲强一点儿。我们出发吧，大人？这支奇怪的队伍朝着通往卡里安的结实泥路出发了。